Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia (1983) es un libro de Elizabeth Burgos, historiadora y antropóloga venezolana, que cuenta la vida de la protagonista, una mujer maya quiché de nacionalidad guatemalteca. El relato pertenece al género del testimonio y, entre distintos vericuetos, denuncia atrocidades horrorosas. La Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) del país estima que en aquel contexto, la década de 1980, la guerra civil causó más de 200.000 muertos, la mayoría campesinos miembros de comunidades originarias. Con el correr del tiempo, en 1992, quien da voz al relato ganó el Premio Nobel de Paz por su trabajo a favor la justicia social y la reconciliación.
Aunque las revelaciones de Menchú se centran en la vida de ella y su hábitat, hacen eco de situaciones similares de abuso en América Latina y en todo el mundo. Entre la palabra de esta maya corajuda y las de quienes son citados por Svetlana Aleksiévich, Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Rodolfo Walsh, Truman Capote, Jerry Mitchell o Ryszard Kapuściński, por nombrar unos pocos cronistas, hay en términos esenciales escasa distancia. En esta vasta tradición, a la que pertenecen grandes tragedias de la cultura universal, intenta colarse, salvando los evidentes contrates, el proyecto que el público tiene ante sus ojos.